【僑務電子報】德北迪普霍爾茨小鎮 藝術與戲曲牽起臺德美好情誼
2023-08-30鄭伊雯提供
為期12天的「劇藝·無限」(Kunst ohne Grenzen/ Art Unlimited)巡演於8月26日於德國北部小鎮迪普霍爾茨(Diepholz)市劇院（Theater der Stadt Diepholz）的終場演出順利而圓滿。在場二三百位觀眾們鼓紅雙掌，鼓舞了演出團隊與活動統籌志工們的心。
由長期支持與獎助戲曲學校學生的凌華教育基金會，與連結德國僑胞陳黎黎所組成的文化結協會合作。本次與迪普霍爾茨21世紀議程公民基金會（Agenda 21-Bürgerstiftung in Diepholz）創辦人Reinald Schröder及Marion Schröder伉儷等德國友人們共同籌辦「劇藝·無限」活動，成功跨越國界與語言的限制，克服籌措經費等挑戰，終能完成民間文化交流的重責大任。尤其Reinald Schröder與其夫人Marion Schröder承攬四天三夜接待統籌的工作，對待臺灣團的來訪勞心勞力，更讓人為之感動。
為了參加活動，熱情響應的漢堡僑胞們特地開車或坐火車奔波二、三小時前來觀賞演出；同行的孩童們看得目不轉睛，大聲歡呼。有僑胞問為何演出地點不是在大城市而是在迪普霍爾茨小鎮？原來，「劇藝無限」故事的篇章起始於臺灣鋼雕藝術大師康木祥的《無限智》作品。
《無限智》以臺北101退役的電梯鋼纜為媒材，轉化為繞指柔的環保藝術作品，渾圓而雄厚，樸實又再生。《無限智》受邀於2016年柏林藝術展覽會上展示期間，吸引柏林藝術家Kani Alavi的喜愛，引薦給國會議員Axel Knoerig和迪普霍爾茨的市議員Bärbel Schmitz，他們深受康木祥重生鋼雕藝術作品的意境而感動。此外，Bärbel Schmitz與其城市藝術（Kunst in der City）策展團隊的成員和Reinald Schröder創辦的21世紀基金會共同力邀康木祥的《無限智》從2017年9月起在市中心的教堂廣場展出一年。
後因迪普霍爾茨市居民對《無限智》的熱愛，發起全民募捐活動，買下作品，永久收藏於該市。2018年11月，迪普霍爾茨市組團造訪臺灣，於行程最後一天前往國立臺灣戲曲學院參加工作坊與觀看同學演出，大受感動，力邀臺灣戲曲學院於2020年到該市演出。
雖有疫情阻隔，三年來臺德團隊經由凌華教育基金會、國立臺灣戲曲學院、文化結協會、21世紀公益基金會等許多人的努力與大力支持，終於在2023年得以成行，促成此次活動的訪德緣分。
「劇藝無限」命名就結合京「劇」、民俗技「藝」、再生鋼纜雕塑作品《無限智》，賦予青年潛力與文化交流無限、藝術無國界的意涵，種下了以戲曲藝術文化交流，牽起臺德兩地美好情誼的珍貴緣分。
參訪團由戲曲學校張宇喬領軍，與民俗技藝指導陳儒文老師、武場司鼓郭彥霖老師、京劇髮妝陳昶諭老師、舞台監督王慧琳老師率領京劇演員學生謝樂、林伯諺、王冠廷、侯冠綸、張仲翔、廖育靚、陳冠君、蔣傅宇、鄭韋釩共9位，與民俗技藝學生陳彥齊、陳維緯、江宇宏、鄺杏宜、郭鈺妡、廖思惟、賴柏儒、廖恩沛、郭竣宇、陳珮綺共10位，以及身兼嗩吶和揚琴手王瑋澤同學，共有25位師生團體參與劇藝無限的德國巡演活動。
每位同學身兼數職，共同設計與排定許多演出節目，以多年來的堅持付出與辛苦排練，在德國舞台上一展風華。為接待臺灣來訪團體，該基金會長夫人特別組織了11個德國接待家庭，每一家庭接待2位臺灣戲曲學校的學生，給予同學們無微不至的貼心照顧，親眼看到接待學生們在舞臺上表演，各各拍紅了手，與有榮焉，驕傲地表示：「這是他們的孩子，是他們接待的臺灣孩子。」
「新聞連結：https://ocacnews.net/article/348833?cid=5」
